吳雨僧日記中寫作「塘土」並不合適，正確寫法應是「蹚土」。

結合《師友雜憶》及《唐君毅先生年譜》便可確定，共軍渡江之前，錢賓四先生便已離開無錫。

「違心所安，以厚誣古人，弟所不忍爲。」

幾處地名翻譯錯誤，這並非翻譯水平高低問題，只是不認真。

這一羣人，他們的生活，在他們人生的某個時刻，在他們決定爲別人或者更高的公義做點事情時，徹底改變了。